Tour Condition

This outline of tour conditions represents part of the terms of transaction stipulated in Article 12-4 of the Travel Agency Law, and the contract specifying services rendered for travel and other matters as stated in Article 12-5 of the above mentioned law.

①Contract for Agent-Organized Tours

  • (1)Responsibility rests with the company oerating Agent-Organized Tours, Japana Planning(JNP), hereinafter eferred to as JNP. The name in full appears in te tour pamphlets. Clients joining such tours shall conclude an Agent-Organized Tour Contract ,here in after referred to as the Travel Contract with JNP.
  • (2)The content and conditions of the contract shall conform to those specified this itineraries, conditions as specified hereunder, the final itinerary

handed to clients before departure, hereinafter referred to as the "Final Tour

Itinerary", and Agent-Organized Tours as described in JNP's general terms and conditions as based on the Travel Agency Law, hereinafter referred to as "General Terms and Conditions of Agent Organized Tours".

②Application for Agent-Organized Tour Contracts and their Conclusion

  • (1)JNP may accept applications for travel contracts by internet. The client shall submit the client information and tour fare to JNP at the same time as reservation. If the client fails to pay the required tour fare, the reservation shall be voided.
  • (2)The Travel Contract shall become valid upon JNP's consent to the conclusion of the contract
  • (3)A travel agreement based on a communication agreement is established

when we issue a notice to approve the application. However, if we notify by e-mail or other electronic approval notice method, we will establish it when the notice arrives at the customer.

③A travel contract is deemed to be concluded and become effective upon receipt of full payment.

④When the minimum number of participants as stipulated by JNP in the Travel Contract has not been met. In such cases, JNP shall notify the client of tour cancellation no later than 2nd day prior to the eve of departure.

⑤Included in the Tour Fare, Not included in the Tour Fare

  • (1)Include: Sightseeing & Transfers by motor coach basically in each itinerary, Meals, Sightseeing fee entrance fee specified in each itinerary, Consumer tax and other taxes, and assistant fee.
  • (2)Not include: Any other expenses, not mentioned in the itinerary.

⑥Cancellation of Travel Contract by the Client/

  • (1)The client is at all times entitled to cancel the Travel Contract, but must pay JNP a cancellation charge as stipulated in the list below.
  • (2)The date of cancellation falls on the day when the client requests the cancellation during JNP's office hours.
  • (3) If the client changes the departure day or course for his or her convenience, JNP shall consider it the entire tour to be cancelled and the specified cancellation charges will be levied on the client.

⑦This travel condition is based on March 10, 2018.

Travel fare is based on fares and rules valid as of July 10, 2017.

旅行條件

本書面基於旅行業法第12條之4所認定交易條件的說明書面以及同法的第12條之5的認定,本書面即可為契約書面資料。

①招募型企劃旅行契約

  • (1)此行程是由Japana Planning株式會社(以下以「弊公司」稱之)所規劃與實行的國內旅遊,參加此行程的客人們,將與弊社締結招募型企劃旅行之契約。
  • (2)招募型企劃旅行契約的內容、依據每個行程上所記載之條件外,在報名各項行程時,所交付之旅行條件書、出發前的最終旅程行程表也將為弊公司旅行業約款招募型企劃旅行契約書。

②旅程的報名申請契約之成立

  • (1)經由網頁接受報名申請作業。您的預約將於費用支付後成立。在行程預約時,若未立即支付款項,則此預約將不予以成立。
  • (2)招募型企劃旅行契約為弊公司締結契約之承諾,此契約將於弊公司收到旅行費用後成立。
  • (3)經由通信契約的旅行契約為在收到報名申請成功之通知時成立。也就是,當消費者收到預約確認E-mail時,此預約已完全成立。

③行程費用之支付/

行程費用請於報名申請之同時支付。

④行程取消/

當參加行程的人數低於最低成團人數時(標示於廣告文宣上),弊公司將會取消此次行程。行程取消將於出發日期前一日算起三日前告知已報名行程之貴賓,並將已收取之行程費用全額歸還。

⑤行程費用内所包含之項目與不包含之項目/

  • (1)依照廣告文宣上所標明之行程内容,交通費、餐食費、觀光地入場費、消費税等以及隨車人員之費用已包含於行程費用内。
  • (2)行程内容中未標示之交通等其餘費用、個人之花費費用等,皆未包含於行程費用内。

⑥由消費者方面所提出的旅行契約解除要求(取消費用)/

  • (1)消費者於任何時間在支付取消費用後,解除旅行契約。(取消費用詳情請查閱下方表記)在消費者確定取消旅遊行程時,將從已收取之行程費用扣除所需之取消費用後,其差額將退還給消費者。
  • (2)此外,取消日之判定,以弊公司之營業日、營業時間内提出解除旅行契約為判定基準。
  • (3)消費者方面所提出之出發日期、行程之變更的情形,也適用於取消費用之規範。

⑦旅行條件・行程費用之基準此行程費用是以2018年3月10日之設定為基準。

此外,行程費用也是以2017年7月10日現在有效的車資・規則為基準。

契約解除日/取消訂單費用(以每人為基準)

行程開始的前一日算起
①行程開始的前日取消訂單/不收取消費用
②行程開始日當日取消訂單(④除外)/將收取100%的行程費用